Indické copy

Nožky annacopy.cz se letos zatoulaly do Indie. Hledala jsem onu magickou atmosféru pálících se těl na břehu Gangy, ale našla jsem pro vás i pár ukázek indického copy. Tedy toho bez zkomolených anglických slovíček, jimiž se to hemží hlavně na „samo domo“ vývěskách ale i v materiálech nablýskaných hotelů. Mrkněte na pár povedených kousků.

V korporátní identitě diktují vnitrostátní lowcost aerolinky

Indické vnitrostátní lowcost aerolinky jsou celkem novinkou, a proto se vedle novotou zářících letadel můžete potěšit i promyšleným copy – od vymazleného onboard magazínu až po blicí pytlík.

Indický palubní magazín společnosti IndiGo, jako piloti slouží bývalí piloti stíhaček
Indický produktový popisek
Stylový blicí pytlík
A k tomu headline, který v OOH zaujme
A k tomu headline, který v OOH zaujme

Reklamní plakáty vs. každodenní realita

Na billboardech uvidíte evropsky oblečené ženy ukazující odhalená ramena a výstřihy. Realita je taková, že především v severní Indii by si takto žádná žena, která má všech pět pohromadě, nevyrazila, pokud by se nechtěla stát obětí znásilnění nebo minimálně obtěžování.

Billboard z Bangalore, zdroj Framepool
Billboard z Bangalore, zdroj: Framepool
Reklama Nivea, zdroj: bizzonwheels.com
Jako super, ale jak to tady využiju? zdroj: bizzonwheels.com

I guru potřebuje reklamu

Vedle billboardů na bělicí krémy se setkáte s mraky reklam na všemožné léčitele a guru. Nemenší podíl zaujímají různé výchovné plakáty jako „Vyčistíme Bombaj“ nebo „I vaše dcery si zaslouží vzdělání“.

Každý potřebuje schopného guru, zdroj: aupindia.org
Povedená kampaň o bezdomovectví, zdroj: adland.tv
Povedená kampaň o bezdomovectví, zdroj: adland.tv

Nakonec se podívejte na oldschool printové reklamy Air India a Lux, který jako většina indických reklam na kosmetiku slibuje sjednocenou a hlavně světlejší pleť – základ úspěchu.

Air India, zdroj: Pinterest
Air India, zdroj: Pinterest
Lux India, zdroj: Pinterest
Lux India, zdroj: Pinterest

Narazili jste při svých cestách na kus zajímavého copy? Sdílejte ho s fanoušky annacopy.cz na Facebooku.

Rubriky článku:

Mohlo by vás zajímat

Pevné nervy a smysl pro humor vám všem v novém roce 2019 přeje annacopy.cz
20 debilních keců copywriterů a jejich klientů
Tak co? Už se těšíte po svátcích do práce? 😊 Za spoustu inspirativních hlášek děkuji také Veselé copywriterce. „Tohle...
Ogilvyho pracovní stůl ve spolupráci s katedrou duševní hygieny v Oxfordu
Copywriterův pracovní stůl podle Ogilvyho a další tipy, ...
Mezi méně známé části Ogilvyho odkazu patří jeho studium na poli ergonomie copywriterova stolu. Navázal na starší teorii praco...
Pivo jako kráva
Americké copy aneb Čím se (ne)inspirovat?
Po více než dvouměsíční cestě napříč USA, kde annacopy čerpala novou tvůrčí energii, je zase o něco moudřejší, co se týče úder...
Návod na použití copywritera ve 3 krocích
Často se setkávám s tím, že potenciální zákazníci by doslova potřebovali návod na použití copywritera. Doufám, že se neur...
Údržba sice není tak sexy, ale je naprosto nutná, aby vám projekt nezahnil
Každý chce stavět, málokdo chce udržovat
Nesnáším rozdělení na kreativce a dotahovače a podobné typologie členů týmu, protože si z nich často kolegové dělají výml...
Jak na ukázky své práce?
Reference v copywritingu: Jaký mají smysl?
Občas se mi stává, že mě osloví potenciální zákazník se zájmem o copywriting, ale po sdělení hodinové sazby nebo kalkulaci jeh...